Lingonia
Blogi
16.4.2017

Tanskalainen pääsiäisjekku

Tanskassa on tapana lähettää pääsiäisen aikaan nimettömiä kirjeitä (tanskaksi gækkebrev) tutuille, joiden tehtävänä on arvata, kuka kirjeen on lähettänyt. Jos vastaanottaja ei arvaa lähettäjää, hänen täytyy antaa pääsiäismuna lähettäjälle tai toisinpäin, jos vastaanottaja arvaa lähettäjän.

Jekkukirjeet eivät ole ihan minkälaisia kirjeitä tahansa, vaan paperista taiteltuja upeita luomuksia, joihin on leikattu symmetrisiä muotoja. Usein niissä on myös itse keksitty värssy, jossa kehotetaan vastaanottajaa arvaamaan lähettäjän nimi, jonka pituus ilmoitetaan kirjeessä pisteillä. Täältä löydät yhden esimerkin kirjeen tekemisestä.

Tanskan sana gække tarkoittaa ’johtaa harhaan’, mutta kirjeen nimi tulee itse asiassa sanasta vintergæk, joka on suomeksi ’lumikello’, sillä alkuperäisiin kirjeisiin liitettiin mukaan kyseinen kukka.

/ Reeta
Kirjoittaja on Lingonian perustaja ja kulttuurien välisen viestinnän ammattilainen, jonka intohimona ovat pohjoismaiset kielet ja kulttuurit.